« Previous | Main | Next »

February 17, 2022

BUT WE LIKE THE WAY ‘KRUNG THEP MAHA NAKHON’ TRIPS OFF THE TONGUE

No, English speakers and others using the Roman alphabet aren't going to have to start calling the Thai capital by its local name, Krung Thep Maha Nakhon, and drop the more familiar “Bangkok.”

(Thanks to Ralph and pharmaross)

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

This seems like a good spot to link to some Mongolian heavy metal…
https://fb.watch/be1gqY84PB/

Loosely translated, it means "Gavin Newsom slept here."

Leave well enough alone.

There's always somebody that wants to Phuket up.

That's why I don't pronounce southeast Asian names, I don't want to trip on my tongue.

Alternatively called "Bangpula"

If Murray Head had sung:

Kung Threp Mahan Nakhon, Oriental setting
And the city don't know that the city is getting...

It just wouldn't have been the same.

So you start with:

Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit

...and you end up with a shrunken: Bangkok???

In Thai ‘KRUNG THEP' is pronounced 'Groong Tape'.

So now you people know. So get it right.

Thank heavens! One more item checked off my "huh?" list!

City of Angles? That's not what I heard about that place!

I'll make a believer out of you yet.

Say what?

*NSFW* PG-18

*Bad Language*

More Linguistic Lessons

^5 nursecindy -- you beat me to it.

How to pronounce:

FUKU

Second choice was "Klaatu Barada Nikto".

I'm with the FBI guy above...that would have been great.

5*Snork to Burt Macklin, FBI for nailing the best response. It keeps Gorts's visor closed and trust me, you don't want to be anywhere in the vicinity when an indestructible, but peace loving, killer robot gets his visor up.

One night in Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit and the world's your oyster.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Your Information

(Name is required. Email address will not be displayed with the comment.)

-
 
Terms of Service | Privacy Policy | Copyright | About The Miami Herald | Advertise