В таком случае, сэр, вы свободны.*

A Russian drunk driver who rammed his way into Kazan International Airport chased by police has told a court he was meeting a lady friend and "fighting for love".

^*In that case, sir, you are free to go.

(Thanks to Craig Roberts)

Comments

[manual tomato]

We done bitches.

[Head_Smashed_In]

Водительские права Флориды находится на пути.

*Please to be sending Florida license of driving.

[Duncan Idaho]

Borat sighting.

[Not My Usual Alias - Не мой обычный Алиас]

Я искал любовь во всех неправильных местах
В поисках любви в слишком большом количестве граней
Поиск глаза
В поисках следов того, что я мечтаю о
В надежде найти друга и любовника
Я благословлю день я обнаруживаю
Еще одно сердце смотришь на любовь

The song is so much better in the original Russian

[Loudmouth]

First you fight for love, then you fight because of love, then she picks up baseball bat. Down for the count.

[Le Petomane]

The man fell in love and made the decision to prove it. This is good, because we all know the road of life is paved with flat squirrels who couldn't make a decision.

[nursecindy]

*sniff sniff* I love a good romantic story.

[Jeff Meyerson]

Once again...amazingly, alcohol appears to have been involved. But then, it was Russia, so what else?

[Clankie]

Push the reset button !

[Suzie Q Wacvet]

I'm so proud of myself for knowing what that meant before I saw the translation. I've been practicing my Russian a little more now that DJT is going to be (gag) president.

[Heckspawn]

Google maps said, "повернуть направо здесь..."

[Jeff Meyerson]

Merry Christmas to all you bloglits who celebrate. Hope you got and gave lots of goodies to/from your loved ones.

And here is some news pass on from nursecindy:

Dave wrote a book!

[Jeff Meyerson]

passed, not pass

[Sean In Akron]

....in all the wrong places...

[Dave ( not Barry )]

Is there anything sadder than writing comments on this blog on Christmas day?