Post a comment
Your Information
(Name is required. Email address will not be displayed with the comment.)
« Previous | Main | Next »
October 25, 2010
Comments
You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.
Verify your Comment
Previewing your Comment
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment
As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.
Having trouble reading this image? View an alternate.
A Chechen in every port!
*gropes for my Wakefield Track & Field jacket*
Posted by: Annie Where-but-here | October 25, 2010 at 07:16 PM
R.I.P. Alex Anderson.
*bows head for Moose und Sqvirrel.*
Posted by: Guin | October 25, 2010 at 07:29 PM
Thanks, Guin, for the link. Over 40 years after the fact, I will still stop and watch Rocky and Bullwinkle if it comes around on the tube.
The article mentions Crusader Rabbit. Despite my ever advancing age, I remember him too.
Posted by: pogo | October 25, 2010 at 07:38 PM
I don't remember Crusader Rabbit but I loved Rocky and Bullwinkle. They don't make them like that anymore.
Posted by: nursecindy | October 25, 2010 at 08:02 PM
Dave, you remembered!
Posted by: Elon | October 25, 2010 at 08:03 PM
Ah, "Facebook on muuten bännännyt adminin julkaisuoikeudet tälle sivulle."
Truer words were never spoken.
Whatever they are.
Posted by: Steve | October 25, 2010 at 09:02 PM
The last persecuted minority. Beer-drinking Finnish anchormen, unite!
Posted by: Meanie the Blue | October 25, 2010 at 09:18 PM
So true, Steve. And don't forget: Kimmon pitää tehdä sopimus jonkun olut yhtiön kanssa, jotta saatais kauppojen hyllylle KIMMO olutta. That sentence almost makes me cry. Wish I knew what it meant. Kudos to Brian Duval for saying, "And the so-called United Nations does nothing!" Wonder where he heard that at?
Posted by: nursecindy | October 25, 2010 at 09:47 PM
Is "support group" really the best term to use for this?
"kimmo olutta" is apparently Finnish for "elastic beer", which of course WBAGN etc.
Posted by: KJP | October 25, 2010 at 10:50 PM
If you read down far enough in the comments, not that far really, I know you have a life, although I don't, you will find a pretty girl with the middle name Doomstick.
Posted by: lorrie | October 26, 2010 at 07:08 AM
Whoops, it's a guy. Now I'm afraid that Doomstick is just humor and not translation tragedy.
Posted by: lorrie | October 26, 2010 at 07:11 AM
Still no Lapp dancers . . .
Posted by: bonmot | October 26, 2010 at 12:04 PM
"Huomatkaa, että Kimmo kaataa Karhun ohi suun...olispa ollu OLVIA niin ois osunu maaliinsa ja ehkä ois välttyny potkuiltakin....toi KARHU on niin karvaista :) ja muunneltu tärkkelys maistuu :("
translation:
Please note that Kimmy Bear poured over the mouth ... I wish I had ollu Olvia so'd osunu maaliinsa and maybe'd escaped potkuiltakin .... brought to bear is a furry:) and modified starch tastes: (
Posted by: veee | October 26, 2010 at 07:53 PM
Y'all might wanna remember that when traveling in Europe and you come to the last Lapp, y'all must be near the Finnish line ...
Posted by: O the U(manity) | October 28, 2010 at 09:37 PM